宁波翻译日记

宁波作为重要的对外贸易口岸，留存了许多与 “海上丝绸之路”文化息息相关的文化遗存。如果宁波“海丝”申遗成功，将更加明确宁波历史的主线和文化核心，使我市拥有一张崭新而响亮的历史文化 “名片”。 　　据调查，宁波 “海上丝绸之路”文化自汉至今，跨度约两千年，涵盖了整个社会的政治外交、经济贸易、港口交通、宗教文化、民间习俗、工艺美术等领域。进入21世纪，联合国教科文组织对丝绸之路等线性文化遗产保护...

四川汶川大地震发生后，日行一善助学网宁波爱心妈妈团发起人秦若风和几名志愿者，于5月19日赶到四川省绵竹市武都镇，参与当地抗震救灾和灾后重建工作。26日上午，秦若风和记者取得联系，转述了武都中心学校师生希望尽快复课的愿望。为此，东南商报、中国宁波网等单位今天发起向灾区孩子捐书行动。    昨天下午，记者电话采访了绵竹市汉旺镇汉旺学校校长何仁贵。何校长告诉记者，汉旺学校一共有7个教学点，武都中心学校是其中一个教学点，原来1～6年级每个年级有2个班，共有482名...

宁波市会展工作会议4月29日举行。会上，毛光烈市长出席并作了动员讲话，强调要紧紧扣住宁波市现代化国际港口城市的建设目标，加快打造国际会展之都步伐。　　打造国际会展之都，具体地说，就是要求按照国际化、专业化、市场化、品牌化、信息化的要求，发展会展经济。其核心就是：把宁波打造成为两个“中心”和五个“基地”。即：高品质、枢纽型、集约化的国际商品流通集散中心，环境优美、设施完备、服务良好的国际会议服务中心。国际商家在中国的主要采购基地、进口设备和重要原材料...

争抢着“发表意见”，虽然因为方言问题还需“翻译”转述，但两位老人的兴奋之情却溢于言表...此次陪同两位老人来京的除了邢杏家71岁的二儿子邢知定外，还有宁波电视台的记者编导以及当地一家民营企业的员工...宁波电视台《周末田野》栏目的编导周志乔告诉记者，是因为两位...

他就是江北区孔浦街道文竹社区的钱志富——宁波大学一名普通的英语教师...1999年，在新疆吐哈油田担任翻译工作的钱志富为了追求心中的梦想，毅然辞去了“铁饭碗”，拜师吕进教授...这首诗译成英文被美国《世界诗歌》刊登，2006年该诗歌被菲律宾的《世界日报》请人...

你们得找专人来翻译，你们真的会为了一个盲人的信件花这么大的气力吗...我们就把它转到残联，跟他们联系，让他们翻译，翻译成咱们的文字，把盲文翻译过来...今天我们联系到了正在浙江宁波打工的孙东...

  据《信息时报》报道  １１日记者接到陈女士报料：１０日从马尼拉飞回上海的一个旅行团的３０多人在中途下了飞机，被滞留在了马尼拉！起因是一个团员不肯换座位。据悉，这个旅行团的团员都是宁波一个单位的，坚持不肯换座位进而“威胁其他乘客安全”被带下飞机的，是该单位的一位领导。   　　领导不肯换座惹下风波    陈女士乘坐的是菲律宾宿务太平洋航空公司的客机。飞机原定１０日晚上８时４０分起飞。直到晚上...

记者从宁波市人事局了解到，10月8日至11月8日宁波市举行第一届海外留学人才(项目)网上洽谈会。　　　据了解，宁波自1999年以建设高素质人才队伍为主要内容的“一号工程”实施以来,效果显著。截止2006年底，该市人才总量已达53.4万，专业技术人才总量39万，受聘在宁波工作的两院院士11名，获得国家、省、市突出贡献称号和具有教授级职称资格的近2000人，博士840余人。宁波人才竞争力在全国大中城市中排名第13位，人才科技贡献率已达50.3%。　　“十一五&rd...

中国宁波网讯 (北仑记者站赖刚 陈未鸣记者罗涟浩)即使不懂外语，你也可以不必为与外商交流犯愁了。目前，北仑区一家企业正在建设能够为中小企业服务的商务翻译平台，目前已经能够支持英汉、日汉、汉法等语言翻译，预计到下半年那些对外语一窍不通的民营企业家点点鼠标就能看懂7国语言的相关资料。　　这家企业是由中国科学院直属的华建集团和宁波职业技术学院等四方共同出资组建的。宁职院产学研办公室主任王平尧说，宁波有大量外向型企业，由于缺乏专业的外语人才，经常在国际商务洽谈中遇到困难，长期聘请专业翻译费用又太大。通过...

 新华网杭州9月2日电（记者 郑黎）为支持企业“攻关破壁”，宁波进出口检验检疫局从转变自身职能做起，变革传统模式，探寻检验检疫新途径。    寓监管于服务之中     宁波港每月有20多个国际航班，航线遍及全球520多个港口，对出口企业来讲，能否准时赶上航班，是企业在国际外贸中能否守信履约的关键。     宁波精英车业有限公司每年有30多万辆童...