宁波翻译日记

宁波翻译行业笔记,谢谢您的参与使用

« 宁波万里学院一教授执编新版英汉大词典北仑一企业开发在线翻译平台 »

转变职能助推“大通关”

 新华网杭州9月2日电(记者 郑黎)为支持企业“攻关破壁”,宁波进出口检验检疫局从转变自身职能做起,变革传统模式,探寻检验检疫新途径。

    寓监管于服务之中

    宁波港每月有20多个国际航班,航线遍及全球520多个港口,对出口企业来讲,能否准时赶上航班,是企业在国际外贸中能否守信履约的关键。

    宁波精英车业有限公司每年有30多万辆童车销往欧美各国,公司销售部经理杨森说:“去年9月底,公司有10个货柜1万辆童车销往智利,这些是国外客户为圣诞节准备的商品,当时正赶上十一黄金周放假,我们有些担忧。”宁波检验检疫局获悉后,立即安排专人来公司在节假日加班检验,保证出口产品准时发运。

    宁波一枝秀纺织品公司外贸部经理周燕说:“因为船期缘故,我们公司一些产品经常要在双休日装运,检验检疫局的同志就来公司加班加点,我们有些过意不去,提出支付一些加班费,都被婉言谢绝了。”

    宁波检验检疫局技术中心主任施军表示,严格监管与改善服务并不矛盾。一次,在宁波一家玩具厂送检的出口产品中,发现电池上没标明正负极、核定电压和尺寸,不符合国际规定的有关电器标准。当时玩具厂负责人解释说,这是按照客户要求做的,不会有问题。

    “我们坚持让他们把所有电池标上标识后才放行。不久,有国内企业因同样原因遇到批量退货,这家企业的负责人特地来中心感谢,说幸亏检验检疫局从严把关,才使企业避免了一次大损失。”施军说。

    事先掌控化繁为简

    “我国出口产品传统的监管方式是成品检验合格放行。”宁波检验检疫局北仑局局长鲁国苗介绍说,近年来,随着出口商品迅速增加和技术含量的提升,原来的监管方式显然不适应了。

    “在有关方面的支持下,我们率先尝试了‘型式试验’的监管新模式。”鲁国苗说,“型式试验”就是对企业已经设计定型的产品在投入生产前,按国家技术标准送指定实验室进行检测试验,如果所有数据均符合要求,检验检疫部门就对这家企业的出口产品采用抽查形式进行监管。

    鲁国苗说,“型式试验”的核心是对出口产品的质量监管,由出事后追查转为事先掌控,动态跟踪,其理念与国际上的通行做法是相通的。

    宁波奇美电子有限公司是台湾奇美电子的子公司,2004年落户宁波保税区。据宁波奇美公司行政副总裁赵森林介绍,按照原来的监管模式,每批货物从报检至放行需要两三个工作日,现在有“型式试验”,同样批量的出口产品检验只需10分钟。

    为企业提供预警信号

    宁波检验检疫局WTO办公室副主任黄婷说,现在,外贸企业在了解把握市场行情的同时,也在随时关注国际贸易政策、指令、标准等变化。适应这一需求,“我们也及时了解这方面最新动态,为企业提供预警信号。”    宁波WTO办公室的一项重要任务,就是每天上网查找相关信息,查阅国际贸易行业最新出版的有关书籍、期刊,发现有价值的线索,立即摘录翻译出来,在第一时间告知相关企业。

    据黄婷介绍,这项工作逐步形成了规范流程,即除了在宁波检验检疫局网上实时发布信息外,还选择一部分信息汇编成“技术性贸易措施最新动态”,每周一期,内容丰富,包括世界各国有关指令、标准和外贸政策的变化和实施进展情况,这些标准和指令的实施对国内企业有哪些影响,专家有何建议等。

    一次,日本、韩国相继调整进口水产品的农药残留标准,其中一项数据提高了45倍,新标准涉及宁波上千家水产养殖户3000多万美元的水产品出口,养殖户反应强烈。宁波检验检疫局发布紧急预告信息,并组织专家赴象山、宁海等地做工作,多管齐下,化险为夷。

    黄婷说:“作为一个服务项目,我们发布的这些信息都是免费的,企业非常欢迎,有的企业负责人表示,这些信息有时一条就可救一家公司,花大钱买也值得。”

  • quote 6.广告衫大全
  • http://www.nbzichen.cn
  • 夏季新潮流来了,想让您的企业单位更具知名度吗?想让别人更了解您企业的产品吗?让紫晨服装来给您的企业单位打造一个清新又阳光的新形象吧。我们热忱欢迎各企业单位来电来邮或来人咨询,希望紫晨能成为您永远信赖的朋友!12
  • 2008-4-25 11:13:57 回复该留言
  • quote 7.广告衫大全
  • http://www.nbzichen.cn
  • 夏季新潮流来了,想让您的企业单位更具知名度吗?想让别人更了解您企业的产品吗?让紫晨服装来给您的企业单位打造一个清新又阳光的新形象吧。我们热忱欢迎各企业单位来电来邮或来人咨询,希望紫晨能成为您永远信赖的朋友!12
  • 2008-4-25 14:22:37 回复该留言
  • quote 8.T恤大全
  • http://www.nbzichen.cn
  • 夏季新潮流来了,想让您的企业单位更具知名度吗?想让别人更了解您企业的产品吗?让紫晨服装来给您的企业单位打造一个清新又阳光的新形象吧。我们热忱欢迎各企业单位来电来邮或来人咨询,希望紫晨能成为您永远信赖的朋友!12
  • 2008-4-26 14:54:36 回复该留言
  • quote 12.针织服装批发
  • http://www.nbzichen.cn
  • 常年大量批发各类服装,如男装女装童装等针织类服装。诚信经营”是公司始终贯彻的核心理念;新颖的款式、过硬的质量、合理的价格以及专业的服务是公司的服务宗旨。我们热忱欢迎广大客户来电来邮咨询,希望紫晨能成为您永远信赖的朋友!12
  • 2008-5-4 12:51:43 回复该留言
  • quote 13.服装批发网
  • http://www.nbzichen.cn
  • 常年大量批发各类服装,如男装女装童装等针织类服装。诚信经营”是公司始终贯彻的核心理念;新颖的款式、过硬的质量、合理的价格以及专业的服务是公司的服务宗旨。我们热忱欢迎广大客户来电来邮咨询,希望紫晨能成为您永远信赖的朋友!12
  • 2008-5-5 15:28:42 回复该留言
  • quote 15.tradekeysearch.com
  • http://www.tradekeysearch.com
  • Tradekey中国代理中心——为您提供Tradekey海外推广咨询服务tradekey中国售后服务处、中国合作伙伴服务中心售后服务:0592---5509568---------全国专线0592---5509560------浙江省、福建省、上海0592---5509566--------浙江省、福建省、江苏0592---5509565------广东省、浙江省0592---5509564------厦门销售专线:0592--5509568全国专线0592---55095610592---5509562销售二部0592---55095630592---5509564销售三部0592---5509566------转销售部0592---5509565--------转销售部0592---5509560------转销售部--传真:0592-5509569---Email:asian#vip.163.com---Msn:tradekey.com#hotmail.com---投诉专线:0592-5509568--Email\peter#partner.tradekey.com(wwwtradekeysearchcom)-http://www.tradekeysearch.com-tradekey.com@hotmail.com12
  • 2008-5-5 22:06:51 回复该留言
  • quote 16.tradekeysearch.com
  • http://www.tradekeysearch.com
  • Tradekey中国代理中心——为您提供Tradekey海外推广咨询服务tradekey中国售后服务处、中国合作伙伴服务中心售后服务:0592---5509568---------全国专线0592---5509560------浙江省、福建省、上海0592---5509566--------浙江省、福建省、江苏0592---5509565------广东省、浙江省0592---5509564------厦门销售专线:0592--5509568全国专线0592---55095610592---5509562销售二部0592---55095630592---5509564销售三部0592---5509566------转销售部0592---5509565--------转销售部0592---5509560------转销售部--传真:0592-5509569---Email:asian#vip.163.com---Msn:tradekey.com#hotmail.com---投诉专线:0592-5509568--Email\peter#partner.tradekey.com(wwwtradekeysearchcom)-http://www.tradekeysearch.com-tradekey.com@hotmail.com12
  • 2008-5-5 22:37:15 回复该留言
  • quote 17.tradekey服务介绍
  • http://www.tradekeyusa.cn
  • tradekey服务、tradekey中国服务、tradekey银牌会员服务、tradekey金牌会员服务介绍、tradekey会员服务、tradekey中国代理商、tradekey售后服务、tradekey中国联系方式、tradekey中国地址、tradekey服务介绍、tradekey会员效果、tradekey中国销售中心Tradekey中国代理中心——为您提供Tradekey海外推广咨询服务tradekey中国售后服务处、中国合作伙伴服务中心售后服务:0592---5509568---------全国专线0592---5509560------浙江省、福建省、上海0592---5509566--------浙江省、福建省、江苏0592---5509565------广东省、浙江省0592---5509564------厦门销售专线:0592--5509568全国专线0592---55095610592---5509562销售二部0592---55095630592---5509564销售三部0592---5509566------转销售部0592---5509565--------转销售部0592---5509560------转销售部--FAX:0592-5509569---Email:asian#vip.163.com---Msn---tradekey.com#hotmail.com---投诉专线:0592-5509568--Email\peter#partner.tradekey.com(wwwtradekeyusacn)-tradekey.com#hotmail.com12
  • 2008-5-6 1:58:56 回复该留言
  • quote 18.trdekey中国代理
  • http://www.tradekeychina.com
  • tradekey服务、tradekey中国服务、tradekey银牌会员服务、tradekey金牌会员服务介绍、tradekey会员服务、tradekey中国代理商、tradekey售后服务、tradekey中国联系方式、tradekey中国地址、tradekey服务介绍、tradekey会员效果、tradekey中国销售中心Tradekey中国代理中心——为您提供Tradekey海外推广咨询服务tradekey中国售后服务处、中国合作伙伴服务中心售后服务:0592---5509568---------全国专线0592---5509560------浙江省、福建省、上海0592---5509566--------浙江省、福建省、江苏0592---5509565------广东省、浙江省0592---5509564------厦门销售专线:0592--5509568全国专线0592---55095610592---5509562销售二部0592---55095630592---5509564销售三部0592---5509566------转销售部0592---5509565--------转销售部0592---5509560------转销售部--FAX:0592-5509569---Email:asian#vip.163.com---Msn---tradekey.com#hotmail.com---投诉专线:0592-5509568--Email\peter#partner.tradekey.com(wwwtradekeychinacom)-tradekey.com#hotmail.com12
  • 2008-5-6 13:29:26 回复该留言
  • quote 19.tradekey代理
  • http://www.tradekeychina.com
  • tradekey服务、tradekey中国服务、tradekey银牌会员服务、tradekey金牌会员服务介绍、tradekey会员服务、tradekey中国代理商、tradekey售后服务、tradekey中国联系方式、tradekey中国地址、tradekey服务介绍、tradekey会员效果、tradekey中国销售中心Tradekey中国代理中心——为您提供Tradekey海外推广咨询服务tradekey中国售后服务处、中国合作伙伴服务中心售后服务:0592---5509568---------全国专线0592---5509560------浙江省、福建省、上海0592---5509566--------浙江省、福建省、江苏0592---5509565------广东省、浙江省0592---5509564------厦门销售专线:0592--5509568全国专线0592---55095610592---5509562销售二部0592---55095630592---5509564销售三部0592---5509566------转销售部0592---5509565--------转销售部0592---5509560------转销售部--FAX:0592-5509569---Email:asian#vip.163.com---Msn---tradekey.com#hotmail.com---投诉专线:0592-5509568--Email\peter#partner.tradekey.com(wwwtradekeychinacom)-tradekey.com#hotmail.com12
  • 2008-5-7 3:27:21 回复该留言
  • quote 23.tradekey中国代理
  • http://www.tradekeyseller.cn
  • Tradekey中国代理、www.tradekeyseller.cntradekey服务--www.tradekeyseller.cn、tradekey中国服务--www.tradekeyseller.cn、tradekey银牌会员服务--www.tradekeyseller.cn、tradekey金牌会员服务介绍--www.tradekeyseller.cn、tradekey会员服务---www.tradekeyseller.cn、tradekey中国代理商---www.tradekeyseller.cn、tradekey售后服务---www.tradekeyseller.cn、tradekey中国联系方式---www.tradekeyseller.cn、tradekey中国地址----www.tradekeyseller.cn、tradekey服务介绍---www.tradekeyseller.cn、tradekey会员效果---www.tradekeyseller.cn、tradekey中国销售中心---www.tradekeyseller.cnTradekey中国代理中心——为您提供Tradekey海外推广咨询服务www.tradekeyseller.cntradekey中国售后服务处、中国合作伙伴服务中心www.tradekeyseller.cn12
  • 2008-5-13 1:27:13 回复该留言
  • quote 24.tradekey中国代理
  • http://www.tradekeyseller.cn
  • tradekey.com@hotmail.com---0592-5509568----Tradekey中国代理、tradekey服务--www.tradekeyseller.cn、tradekey中国服务、tradekey银牌会员服务---www.tradekeyseller.cn、tradekey金牌会员服务介绍---www.tradekeyseller.cn、tradekey会员服务、tradekey中国代理商---www.tradekeyseller.cn、tradekey售后服务、tradekey中国联系方式、tradekey中国地址、tradekey服务介绍、tradekey会员效果、tradekey中国销售中心12
  • 2008-5-13 20:55:40 回复该留言
  • quote 25.tradekey中国代理
  • http://www.tradekeybuyer.cn
  • www.tradekeybuyer.cn---0592-5509568\13666037774--Tradekey中国代理、tradekey服务、tradekey中国服务、tradekey银牌会员服务、tradekey金牌会员服务介绍www.tradekeybuyer.cn、tradekey会员服务、tradekey中国代理商www.tradekeybuyer.cn、tradekey售后服务、tradekey中国联系方式、tradekey中国地址www.tradekeybuyer.cn、tradekey服务介绍、tradekey会员效果、tradekey中国销售中心12
  • 2008-5-14 15:23:35 回复该留言
  • quote 26.tradekey中国代理
  • http://www.tradekeybuyer.cn
  • tradekey中国售后服务处、中国合作伙伴服务中心售后服务:0592---5509568---------全国专线0592---5509560------浙江省、福建省、上海0592---5509566--------浙江省、福建省、江苏0592---5509565------广东省、浙江省0592---5509564------厦门销售专线:0592--5509568全国专线0592---55095610592---5509562销售二部0592---55095630592---5509564销售三部0592---5509566------转销售部0592---5509565--------转销售部0592---5509560------转销售部传真:0592-5509569莆田办事处:电话:0594-6651385传真:0594--6651386Email:asian#vip.163.comMsn:tradekey.com#hotmail.com投诉专线:0592-550956812
  • 2008-5-15 1:39:50 回复该留言
  • quote 27.tradekey中国代理
  • http://www.tradekeybuyer.cn
  • tradekey中国售后服务处、中国合作伙伴服务中心售后服务:0592---5509568---------全国专线0592---5509560------浙江省、福建省、上海0592---5509566--------浙江省、福建省、江苏0592---5509565------广东省、浙江省0592---5509564------厦门销售专线:0592--5509568全国专线0592---55095610592---5509562销售二部0592---55095630592---5509564销售三部0592---5509566------转销售部0592---5509565--------转销售部0592---5509560------转销售部传真:0592-5509569莆田办事处:电话:0594-6651385传真:0594--6651386Email:asian#vip.163.comMsn:tradekey.com#hotmail.com投诉专线:0592-550956812
  • 2008-5-15 11:48:36 回复该留言
  • quote 28.tradekey中国代理
  • http://www.tradekeyusa.cn
  • 0592-5509568--tradekeychina.com@hotmail.comTradekey中国代理、tradekey服务、tradekey中国服务、tradekey银牌会员服务、tradekey金牌会员服务介绍、tradekey会员服务、tradekey中国代理商、tradekey售后服务、tradekey中国联系方式、tradekey中国地址、tradekey服务介绍、tradekey会员效果、tradekey中国销售中心Tradekey中国代理中心——为您提供Tradekey海外推广咨询服务tradekey中国售后服务处、中国合作伙伴服务中心12
  • 2008-5-16 9:52:47 回复该留言
  • quote 29.升降机
  • http://www.jiyangheli.com/
  • 中国专业生产液压升降机升降机等产品最大的厂家,同行业首家取得国家生产许可证,通过ISO9001:2000认证,全部产品经过特殊设备检测站检测,产品有:升降机 ,剪叉式液压升降平台、铝合金式升降机、固定式 910056146
  • 2008-5-19 2:21:04 回复该留言
  • quote 30.tradekey中国代理
  • http://www.tradekeysearch.cn
  • Tradekey中国代理www.tradekeysearch.com-0592-5509568-QQ:337650453--Msn:tradekey.com@hotmail.com、tradekey服务、tradekey中国服务、tradekey银牌会员服务www.tradekeysearch.com-0592-5509568-QQ:337650453--Msn:tradekey.com@hotmail.com、tradekey金牌会员服务介绍、tradekey会员服务www.tradekeysearch.com-0592-5509568-QQ:337650453--Msn:tradekey.com@hotmail.com、tradekey中国代理商、tradekey售后服务、tradekey中国联系方式、tradekey中国地址、tradekey服务介绍、tradekey会员效果、tradekey中国销售中心www.tradekeysearch.com-0592-5509568-QQ:337650453--Msn:tradekey.com@hotmail.comTradekey中国代理中心——为您提供Tradekey海外推广咨询服务tradekey中国售后服务处、中国合作伙伴服务中心www.tradekeysearch.com-0592-5509568-QQ:337650453--Msn:tradekey.com@hotmail.com12
  • 2008-5-19 5:19:51 回复该留言
  • quote 33.成功的秘诀是什么
  • http://www.dggrmy.com/ganzaoji/shipin/
  • 成功的秘诀是什么?答“拼命吹”风说。“要能拍”照相机说。“要罩得住”蚊帐说。“无孔不入”钉子说。“口锋要锐利”刀子说。“容量要大”冰箱说。“永远保持冷静”冷气说。“有扫荡黑暗带来光明的本事”火说。“不要被人牵着鼻子走”茶壶说。食品干燥剂说:满足市场需求!想你的市场有多大!12
  • 2008-5-24 23:57:57 回复该留言
  • quote 45.物流园电子监管
  • http://www.ywt.cc
  • 易网通“电子监管”系统解决方案可应用于出口监管仓,保税仓,保税区,物流园,海/空港口等物流监管区域。系统以物流监管软件为核心,集成诸如监控系统,电子闸口,箱号识别,电子地磅,电子关锁,GPS,RFID等多种设备和技术手段,实现对物流监管区域内的“单证”,“车”,“货”的全程监管和信息围网。联系人:Skila(敖小姐)电话:0755-82090511-31812
  • 2008-6-25 17:33:14 回复该留言

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

日历

最新评论及回复

最近发表

Powered By Z-Blog 1.7 Laputa Build 70216

Copyright ningbofanyi.com.cn. Some Rights Reserved.