宁波翻译日记

宁波翻译行业笔记,谢谢您的参与使用

« 88岁老人自创疯狂英语 保姆熟背“新概念” 第二列“假日爱心英语专列”启动开课 »

宁波礼仪之星大赛半决赛昨日举行

 
  礼仪是诗,是歌,是泉
 
 
  在上一场在奉化滕头村举行的复赛中,共有100名选手晋级半决赛。这100名选手以在校大学生为主,也有一部分选手来自银行、机关、外贸公司等单位。由于工作或上学等原因,部分选手放弃了继续比赛,昨日有近80名选手从杭州、金华、温州等省内各地和湖南、广东等外省市赶来参赛。
 
 
  昨日,第一组7名选手,笑意盈盈地亮相,清一色的旗袍,把姑娘们衬托得更加妩媚。举手投足之间,无不透出良好的精神风貌。
 
  第一个环节为礼仪动作展示,9个小组各有特点。来自宁波诺丁波大学的一位选手,发挥自己的英语特长,一上台就用流利的英语进行自我介绍。来自象山的一位聋哑选手,则用哑语表达自己积极参赛的心声。有的选手则用上了前一天刚培训过的韩语、德语、日语。
 
  此外,9个小组都精心准备了各自的服装。选手们的一句“礼仪是诗,是歌,是泉,在我们心目中成长。”赢得了现场观众的共鸣。
 
  自编情景剧赢得观众赞叹
 
  9个小组,9幕情景剧。选手们的表演让评委和观众们赞叹不已。现场不时爆发出欢笑声和掌声。参赛的礼仪情景剧都是选手们结合生活实际,从不同角度创作的原创作品:在宁波五龙潭景区,一位小姑娘与家人走散,选手们就扮演景区工作人员,帮助小姑娘顺利找到家人;宁波博物馆来了一位日本游客,选手们充当热情的现场讲解员;一对夫妻到宁波一家药店,在没有处方的情况下,要求购买处方药,选手们充当销售员,既按规定办事,又不失人情……
 
  选手们来自四面八方,如何在相当短的时间里集聚集体智慧创作这些作品?一位选手说,她们都建立了QQ群,平时通过QQ联系,有人想出一个创意,然后,大家你一句我一句完善台词,接着,又选择双休日大家尽量聚在一起排练。实在挤不出时间的,就自己先在家里练,利用前天一天和昨日上午的时间,进行赛前练兵。
 
  选手高素质提升礼仪之星
 
  宁波和风文化发展有限公司总经理王康霞说:“选手们表现出来的认真负责精神和创意创新能力,都让我刮目相看!有这样大批高素质的选手参赛,让本届宁波礼仪之星的比赛提升了档次。”
 
  赛事现场总导演吴宁说:“这届选手文化程度高,主动性强,接受能力好,反应能力快,什么事一点就通,让导演省了许多心。所有节目都是她们自编自导的,我是上午在她们彩排时才介入。在决赛时,我们会加强辅导,相信一定会更加出彩。”
 
  在昨日的比赛中,礼仪知识问答环节考查的是选手个人的才智。
 
  “上海世博会的吉祥物是什么?这个创意是如何来的?”159号选手立即答出了正确的答案。“办公室如何着装?参加婚礼如何着装?”一位选手也是对答如流。不过现场也出现了一些小小的遗憾,为了能拿到高分,有的选手在上台前还在做最后的复习准备,把100道问题背得很熟,但是上台后因为紧张,结果答非所问,或者只答对了部分,让自己在这一环节失了分。
 
  10月下旬选出十大礼仪之星
 
  昨日,由5位专家组成评委,现场打分,当场统计再宣布结果,有60名选手成功晋级总决赛。
 
  组委会有关人士介绍,在世博会“城市最佳生态实践区”宁波展示、承办首个世博国际主题论坛、世博会宁波“友谊日”活动以及宁波文艺演出进世博园区等环节中,需要较大数量的优秀礼仪服务人员,如引导员、礼仪小姐、讲解员、陪护员、翻译、主持人等,她们是展示宁波人民文明风貌的“流动窗口”之一,而这也正是举办“礼仪之星”大赛的意义所在。最终的决赛将在10月下旬举行,会最终选出10位礼仪之星并产生一批单项奖和优秀选手奖。其中将有10名选手届时到世博会宁波馆服务,其他选手可在宁波各种需要的场合提供志愿服务。
 
  享受快乐,重在参与最重要
 
  87号选手梅正艳是来自长沙一所高校的大二学生,她学的是空乘地勤服务专业。为了这次比赛,她特地向学校请了假。当得知自己晋级的消息后,梅正艳非常激动,她说:“如果自己能服务上海世博会,所有付出都是值得的。”
 
  没有入选的选手,尽管有些失望,但她们觉得重在参与,这才是最重要的。在比赛过程中,自己享受快乐,结交到许多新朋友,得到了锻炼,这是成长过程中非常难得的经历,值得珍惜。一位选手说:“我虽然没有入选决赛,但这并不等于我不能为上海世博会作贡献。明年,我还是会到上海去做世博会志愿者的。”
 
  谁能当选十大礼仪之星请大家来投票
 
 
  今日起,投票将开始。谁有资格胜出,请您为她们投一票。
 
  选手照片和选票详见A10~A11版
 
  ■评委点评
 
  市公关协会常务副秘书长毕薇蓓:选手们精心作准备,形象好,气质佳,充分展示了年轻一代的风采。现场有很多亲友团助阵,这充分说明这一活动的群众参与性。有这样一批高素质的志愿服务人员,宁波接轨上海世博,一定会更加精彩。
 
  宁波百联东方商厦有限公司副总经理严人卫:这次比赛充分说明,选手们已具有良好的礼仪技巧和综合素质,具有很好的发展潜力。但离为上海世博会服务还有一段距离,还需要进一步磨练。
 
  ■花絮
 
  爸爸扮演日本游客
 
  昨日,选手的亲友团有不少。120号选手的妈妈昨日一早从新昌赶到宁波为女儿助阵。87号选手的亲友团除妈妈外,还有一位嬷嬷。另有一位选手,亲友团来了4人。
 
  最卖力的亲友团当数5号选手李伊文的父母。李伊文所在的小组表演情景剧,第一个场景是一位日本游客来参观宁波博物馆,李伊文的父亲李强扮演日本游客,现场一片欢笑声。原来这位父亲平时就喜欢表演小品,曾在单位的文艺表演中多次登台。
 
  老外助阵演游客
 
  昨日表演情景剧中,有2个小组特地邀请了外国友人客串角色。其中第9组邀请的是一位墨西哥友人,客串来上海参加世博会的游客。刚开始,这位老外没有表演经验,常常背对着观众,经过多次训练,才纠正过来。不过,他的状态非常好,一直保持着微笑,快乐地与选手合作。

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

日历

最新评论及回复

最近发表

Powered By 宁波翻译公司

Copyright ningbofanyi.com.cn. Some Rights Reserved.