昨天,宁波大学科技学院英语专业的潘蓉同学,拿到了正式由研究出版社出版的短篇小说集《加拿大男孩爱冰球》。这是加拿大小说家安塔纳斯·希莱卡作品的第一本中文译本。
2007年,宁波大学科技学院英语系主任刘继华开设了一门《文学翻译》课。为了能让同学们有更多的翻译实践的机会,他把希莱卡的13个短篇小说作为附加作业,布置给了学生。这项作业让同学们很感兴趣,一个学期的课程结束时,同学们已经相继完成13篇小说的翻译。《加拿大男孩爱冰球》一书收录了20位同学的翻译作业。
昨天,宁波大学科技学院英语专业的潘蓉同学,拿到了正式由研究出版社出版的短篇小说集《加拿大男孩爱冰球》。这是加拿大小说家安塔纳斯·希莱卡作品的第一本中文译本。
2007年,宁波大学科技学院英语系主任刘继华开设了一门《文学翻译》课。为了能让同学们有更多的翻译实践的机会,他把希莱卡的13个短篇小说作为附加作业,布置给了学生。这项作业让同学们很感兴趣,一个学期的课程结束时,同学们已经相继完成13篇小说的翻译。《加拿大男孩爱冰球》一书收录了20位同学的翻译作业。
学术用途英语的特色与教学方法 (2009-6-25 10:4:1)
全国英语等级考试报名开始 (2009-6-10 10:13:38)
获取考研英语完形填空高分的两个致命武器 (2009-5-27 10:52:1)
白鹤街道:四年孵育社区英语课堂 居民赞其为英语百家讲坛 (2009-5-14 11:15:15)
选择英语培训学校: 教学资质很重要 (2009-4-24 15:52:18)
宁海模具人员上大学学英语 (2009-4-14 10:46:49)
“除了魔术,我还要好好学习英语!” (2009-4-8 15:9:44)
大家真的非常讨厌学习英语吗? (2009-3-23 14:13:48)
2009年成人英语三级:阅读如何应对生词 (2009-2-27 16:0:23)
像小草般平凡的大翻译家 (2009-2-16 11:44:22)
◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。