宁波翻译公司
风险控制文件翻译样例翻译公司

关于我们 质量体系 翻译业绩 服务&报价 联系我们

当前位置翻译资讯 >> 风险控制文件翻译样例

风险控制文件翻译样例

4.3风险更新

4.3 Update of risks

4.3.1遇有下列情况,及时更新风险信息:

4.3.1 In the event of the following situations, timely update risk information:

1) 有关的法律、法规与标准提出新的要求;

     1) Relevant laws, regulations and standards put forward new requirements;

 2)活动、产品和服务现场性质发生变化;

 2) Activities, products and services properties have change;

 3)采用了新工艺、新技术和新材料;

     3) New craft, new technology and new material are adopted;

 4)相关方有合理的抱怨;

 4) The related parties have reasonable complaints;

 5)公司的生产经营活动性质发生了较大的变化;

 5) The nature of activities of production and business operation have major changes;

 6)风险识别有遗漏。

 6) The risk identification has omission.

4.4 风险控制

4.4 Risk control

4.4.1重大风险通过执行相应的运行控制程序及《应急预案》加以控制。

4.4.1 Major risks shall be controlled by corresponding operation control program and contingency plan.

4.4.2 与风险有直接关系的操作人员必须通过培训,对各种风险进行理解并掌握控制措施的实施。

4.4.2 The operators directly related to risks shall be trained to understand risks and grasp the implementation of control measures.

 

[来源:宁波翻译公司] [作者:宁波翻译公司] [日期:16-02-29] [热度:]

评论

 

© 2002-2014 翻译公司 All rights reserved.